-
1 соединительная кабельная муфта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная кабельная муфта
-
2 соединительная кабельная муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная кабельная муфта
-
3 соединительная кабельная муфта
Англо-русский словарь технических терминов > соединительная кабельная муфта
-
4 (соединительная) кабельная муфта
Electrical engineering: cable coupling sleeveУниверсальный русско-английский словарь > (соединительная) кабельная муфта
-
5 соединительная кабельная муфта
1) Engineering: cable connector, cable coupler, cable joint box, cable jointing sleeve, cable sleeve2) Electronics: box junction, cable coupling sleeveУниверсальный русско-английский словарь > соединительная кабельная муфта
-
6 соединительная кабельная муфта
adjelectr. SpleißkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная кабельная муфта
-
7 соединительная кабельная муфта
adjeng. manguito de uniónDiccionario universal ruso-español > соединительная кабельная муфта
-
8 соединительная кабельная муфта
Русско-английский политехнический словарь > соединительная кабельная муфта
-
9 соединительная кабельная муфта с бумажной изоляцией
Cables: paper-roll type jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная кабельная муфта с бумажной изоляцией
-
10 соединительная кабельная муфта, выполненная подмоткой
Cables: taped jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная кабельная муфта, выполненная подмоткой
-
11 предварительно отлитая соединительная кабельная муфта
Cables: premoulded jointУниверсальный русско-английский словарь > предварительно отлитая соединительная кабельная муфта
-
12 тройниковая соединительная кабельная муфта
Cables: bifurcating jointУниверсальный русско-английский словарь > тройниковая соединительная кабельная муфта
-
13 кабельная муфта
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабельная муфта
-
14 кабельная муфта
- junction box
- joint box
- connector
- cable terminal
- cable sleeve
- cable joint
- cable gland assembly
- cable coupling sleeve
- cable coupling box
- cable connecting box
- cable box
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная муфта
-
15 кабельная муфта
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная муфта
-
16 кабельная муфта
1) Geology: cable bond, rope coupling2) Engineering: cable box connection, cable connector, cable coupling sleeve (соединительная), cable head, cable joint, connector3) Construction: cable connecting box, cable coupling box, cable sleeve, link box, terminal box4) Oil: cable box5) Astronautics: cable coupler6) Automation: joint box, junction box7) Electrical engineering: (соединительная) cable coupling sleeve, cable gland -
17 соединительная литая кабельная муфта
Cables: cast resin joint, potted jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная литая кабельная муфта
-
18 соединительная прессованная кабельная муфта
Cables: injection jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная прессованная кабельная муфта
-
19 соединительная эластичная кабельная муфта
Cables: elastic jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная эластичная кабельная муфта
-
20 муфта
1) <tech.> bushing
2) clutch
3) coupler
4) coupling
5) ferrule
6) muff
7) socket
8) <engin.> thimble
9) union
– вертлюжная муфта
– винтовая муфта
– втулочная муфта
– глухая муфта
– двухконусная муфта
– дисковая муфта
– жидкостная муфта
– зубчатая муфта
– кабельная муфта
– конусная муфта
– крестовая муфта
– кулачковая муфта
– ламельная муфта
– ленточная муфта
– магнитная муфта
– многодисковая муфта
– муфта изолирующая
– муфта оконечная
– муфта скольжения
– муфта соединительная
– муфта сцепления
– муфта трения
– неразъемная муфта
– нерасцепная муфта
– нереверсивная муфта
– обгонная муфта
– ответвительная муфта
– пальцевая муфта
– подвижная муфта
– постоянная муфта
– предохранительная муфта
– пружинная муфта
– прямая муфта
– раздвижная муфта
– разрезная муфта
– реверсивная муфта
– самоуправляемая муфта
– свертная муфта
– соединительная муфта
– спирально-кулачковая муфта
– стержневая муфта
– стонная муфта
– тарельчатая муфта
– трефовая муфта
– тройниковая муфта
– трубная муфта
– тяговая муфта
– угловая муфта
– упругая муфта
– фланцевая муфта
– центробежная муфта
– шарнирная муфта
– шаровая муфта
– шестеренная муфта
– штыковая муфта
– электромагнитная муфта
асинхронная шарнирная муфта — universal joint coupling
зажимная соединительная муфта — clamp sleeve
концевая втулочная муфта — end sleeve
мачтовая кабельная муфта — pothead
муфта для смены валков — roll changing sleeve
муфта кабельная оконечная — cable shoe, cable terminal, end sleeve, pothead
муфта отбора мощности — power take-off coupling
муфта предельного момента — slip clutch, torque-limiting clutch
муфта с раздвижными колодками — block clutch
муфта сцепления с гидроуправлением — hydraulic-actuated clutch
постоянная соединительная муфта — coupling
проходная кабельная муфта — straight joing
стяжная винтовая муфта — turn-buckle
См. также в других словарях:
соединительная кабельная муфта — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кабельная муфта — муфта кабельная Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Кабельная муфта — устройство для механического и электрического соединения кабелей (См. Кабель) в кабельную линию, а также для присоединения её к электрическим установкам и линиям электропередачи. К. м. бывают соединительные, ответвительные и концевые… … Большая советская энциклопедия
КАБЕЛЬНАЯ МУФТА — устройство для механич. и электрич. соединения кабелей в кабельную линию, а также для присоединения её к электрич. установкам и ЛЭП. К. м. бывают соединит., ответвит, и концевые. Конструкция и арматура К. м. зависят от назначения, условий… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Kabelverbindungsmuffe — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
boîte de jonction de câble — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
cable coupling sleeve — jungiamoji kabelio mova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jungiamoji kabelio mova — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable coupling sleeve vok. Kabelverbindungsmuffe, f rus. соединительная кабельная муфта, f pranc. boîte de jonction de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частичные разряды — 3.1.24 частичные разряды : Локализованный электрический разряд, частично шунтирующий изоляцию между проводниками и, который может возникать как в прилегающих, так и в не прилегающих к проводнику объемах изоляции. 3.2 Обозначения и сокращения В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.25-2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями — Терминология ГОСТ Р 50571.25 2001: Электроустановки зданий. Часть 7. Требования к специальным электроустановкам. Электроустановки зданий и сооружений с электрообогреваемыми полами и поверхностями оригинал документа: 3.36 выравнивание потенциалов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации